同步课堂 » 英语园地 » 情景对话

近况如何？ What's New？
英文 中英文对照
  • Walter:
    Hi, Kelly！ What's new？
    嗨，凯利！近况如何？
  • Kelly:
    My father told us that we'll soon be moving.
    我父亲告诉我们说我们最近要搬家。
  • Walter:
    That's awful.
    那真糟糕。
  • Kelly:
    Uh……why？
    呃……为什么？
  • Walter:
    I won't have anyone to make fun of anymore.
    我再也没有可取笑的对象了。

你很漂亮 You're Beautiful
英文 中英文对照
  • Eric:
    May I take your photograph, Jane？
    简，我可以帮你照张相吗？
  • Jane:
    Please don't.
    请不要。
  • Eric:
    Why not？ You're beautiful.
    为什么不要？你很漂亮啊。
  • Jane:
    Well, I do not consider myself photogenic.
    呃，我不认为自己很上相。

她是什么样的人呢？ What's She Like？
英文 中英文对照
  • Anna:
    Hi, Larry！ Would you like to meet my room- mate, Sally？
    嗨，拉里！你要不要见一见我的室友萨莉？
  • Larry:
    Sure. What's she like？
    好啊。她是什么样的人呢？
  • Anna:
    She's just your type.
    她是属于你这一型的。
  • Larry:
    What do you mean？
    你是什么意思啁？
  • Anna:
    She's just like you, a bookworm.
    她就像你一样，是个书呆子。

你应当学习游泳 You Ought to Learn to Swim
英文 中英文对照
  • Adam:
    Do you know how to swim？
    你知道怎么游泳吗？
  • Eva:
    No, I don't.
    不，我不知道。
  • Adam:
    You ought to learn.
    你应当学习。
  • Eva:
    Why？
    为什么？
  • Adam:
    Well, maybe you'll have to save me one day.
    嗯，也许有一天你将必须救我。

你什么时候搬家？ When Will You Be Moving？
英文 中英文对照
  • Tina:
    When will you be moving？
    你什么时候搬家？
  • Chuck:
    Next week.
    下星期。
  • Tina:
    When will we be seeing you again？
    我们什么时候会再见到你呢？
  • Chuck:
    Maybe next year；
    也许明年吧。
  • Tina:
    Don't forget to write.
    别忘了写信啊。
  • Chuck:
    I won't. Goodbye. Tina.
    我不会忘记的。再见了，蒂娜。

你是萨莉，对不对？ You're Sally, Aren't You？
英文 中英文对照
  • George:
    Excuse me. You're Sally, aren't you？
    对不起。你是萨莉，对不对？
  • Sally:
    Yes.
    对的。
  • George:
    Hi！ I'm George. You remember me, don't you？
    嗨！我是乔治。你还记得我吧，对不对？
  • Sally:
    No.
    不记得了。
  • George:
    We met at Bill's party.
    我们在比尔的宴会上见过面啊。
  • Sally:
    Now I remember. Nice to see you again.
    现在我想起来了。很高兴再次见到你

大家都说英语 Everybody Spoke English
英文 中英文对照
  • Eve:
    Welcome back！ What was America like？
    欢迎归来！美国是什么样子呀？
  • Adam:
    OK, I guess.
    我想还可以。
  • Eve:
    What do you mean by “I guess？”
    你说“我想”是什么意思？
  • Adam:
    Well, frankly speaking, it was terrible.
    呃，坦白说，美国糟透了。
  • Eve:
    Why？
    为什么？
  • Adam:
    Everybody only spoke English.
    大家只说英语嘛。

没人接电话 Nobody Answered the Phone
英文 中英文对照
  • Rita:
    Hi, Jay, where did you go last night？
    嗨，杰伊，你昨晚到哪儿去了？
  • Jay:
    I stayed home.
    我待在家里。
  • Rita:
    But I called you many times. Nobody answered the phone.
    但是我打了好几次电话给你。没人接电话。
  • Jay:
    That's impossible
    不可能。
  • Rita:
    Oh！ Mom probably forgot to pay the phone bill again.
    哦！妈可能又忘了付电话费了。

她很漂亮 She is Beautiful
英文 中英文对照
  • John:
    Wow！ Who is that lady next to Bob？ She's pretty.
    哇！鲍勃身旁的那位小姐是谁呀？她好漂亮。
  • Tina:
    Do you really think so？
    你真地这么认为吗？
  • John:
    Sure. Look at her lovely blond hair and blue eyes.
    当然。瞧瞧她那漂亮的金发和蓝眼睛。
  • Tine:
    You're right. She is beautiful.
    你说对了。她很美。
  • John:
    Well, who is she？
    那么，她是谁呢？
  • Tirna:
    She's my mother.
    她是我妈妈。

我的钥匙在哪里？ Where Are My Keys？
英文 中英文对照
  • Nick:
    Where are my keys？
    我的钥匙在哪里？
  • Sandy:
    I don't know. Are they on the dresser？
    我不知道它们是不是在化妆台上？
  • Nick:
    No, they aren't.
    没有，不在那里。
  • Sandy:
    Are they under thee bed？
    是不是在床下？
  • Nick:
    No. Oh, here they are.
    没有。哦，它们在这里。
  • Sandy:
    Where？
    哪里？
  • Nick:
    In my pocket.
    在我的口袋里。

幸会 Nice to Meet You
英文 中英文对照
  • Mike:
    Hi！ My name is Mike.
    嗨！我叫迈克。
  • Nancy:
    Hi！ I'm Nancy. Nice to meet you.
    嗨！我叫南希。幸会。
  • Mike:
    Nice to meet you, too.
    幸会。
  • Nancy:
    Where are you from？
    你是什么地方人？，
  • Mike:
    I'm from Shanghai. And you？
    我是上海人。你呢？
  • Nancy:
    I'm from Chicago.
    我是芝加哥人。
更多“家庭校园”情景对话
帮忙 乘车 电话 环境
家庭 健康 借钱 聚会
名字 朋友 人生 问候
校园 子女
查看其它情景对话