情景对话 —— Dialogue 1

Dialogue 1

英文中英文对照

Dialogue 2

英文中英文对照

C:

May I help you?

可以为您效劳吗？
A:

Could I have a look at those pens?

给我看看那些钢笔好吗？
C:

Certainly. These are thirty yuan each and these are twenty-five.

当然可以。这种是三十元钱一支，这种二十五元钱。
A:

Have you got anything a bit cheaper?

有稍微便宜一点的吗?
C:

How about these? They are nine yuan each.

这种行吗？九元钱一支。
A:

(after looking them over) No, they’re not quite what I want. Sorry to trouble you.

（看后）不买了，不是我想要的那种笔。对不起，麻烦您了。
C:

Not at all.

不客气。

Dialogue 3

英文中英文对照

A:

What can I do for you?

我可以为您效劳吗？
B:

Do you have any blue shirts?

你们有没有蓝色的衬衫?
A:

Yes. What’s your size?

有的。你的尺寸是多少?
B:

I’m not familiar with American size.

我不熟悉美国人的尺寸。
A:

All right. Let me see. I think you’d wear a size 8.This shirt is size 8.

好的，我想想看。我认为你应该穿8号的，这件是8号的。
B:

It’s pretty. May I try it on?

真漂亮。我可以试穿吗？
A:

Sure. The fitting room is over there.

当然。试衣间就在那里。
B:

Thank you.

谢谢。

Dialogue 4

英文中英文对照

A:

Would you give me some fruits? How much are these oranges?

能给我一些水果吗？这些桔子要多少钱？
B:

Seventy cents a piece.

一个7角。
A:

How about this one?

这个怎样？
B:

Sixty cents a piece.

6角一个。
A:

Well, I’ll take five of the seventy cent ones, and are those grapefruits sweet?

哦，我要5个7角的，另外这些葡萄柚甜吗？
B:

Sure! They are very fresh, first of all. We sell at a bargain, and you make a wise purchase if you buy them today. Eighty cents only, a piece.

当然甜！最重要的是新鲜。我们便宜卖，如果你今天买就很划算，一个只要8角钱。
A:

I follow you and I’ll take three just for my trial.

我懂你的意思，我买3个试试。
B:

Thank you very much and anything else?

非常谢谢你，还要其他东西吗？
A:

That’s all. Thank you.

就只要这些了。谢谢。

Dialogue 5

英文中英文对照

A:

Can I have my money back on this skirt?

这件裙子可以退钱吗？
B:

Anything wrong with it?

有什么问题吗？
A:

Yes, this is defective. See? I didn’t notice this hole when I bought it.

有啊，这条裙子有瑕疵，看到没?我买的时候没有注意到这个洞。
B:

Oh, I’m very sorry about that. You can change it for another one if you prefer.

哦，是在很抱歉。如果你愿意的话，可以换另外一件。
A:

If you have exactly the same one----size color, same design, and same size, of course.

如果你们有完全一样的――同样颜色，同样款式，同样尺寸，当然愿意。
B:

This one is the same size and color. But the design is different.

这一件是同样的尺寸和颜色。但是款式不同。
A:

Oh, I guess I have no choice. I’ll take this one.

哦，我想我别无选择了，就换这一件吧。