情景对话 —— Dialogue 1

Dialogue 1

英文中英文对照

Dialogue 2

英文中英文对照

:

(A couple waiting to be seated in a crowded restaurant)
A:

Do you have a reservation, sir?
B:

No, I am afraid we don’t.
A:

I’m sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available?
B:

No，thanks. We’ll come back later. May I reserve a table for two?
A:

Yes, of course. May I have your name, sir?
B:

Bruce. By the way. Can we have a table by the window?
A:

We’ll try to arrange it but I can’t guarantee, sir.
B:

That’s fine.
:

(Half an hour later, the couple comes back.)
A:

Your table is ready, sir. Please step this way.

Dialogue 3

英文中英文对照

A:

Waiter, a table for two, please.
B:

Yes, this way please.
A:

Can we see the menu, please？
B:

Here you are.
A:

What’s good today?
B:

I recommand crispy and fried duck.
A:

We don’t want that. Well, perhaps we’ll begin with mushroom soup, and follow by some seafood and chips.
B:

Do you want any dessert?
C:

No dessert, thanks. Just coffee.
:

(After a few minutes.)
A:

I can have the check, please.
C:

George. Let’s split this.
A:

No, it’s my treat tonight.
B:

Cash or charge, sir?
A:

Charge, please. Put it on my American Express.

Dialogue 4

英文中英文对照

A:

Good morning. Can I help you?
B:

I want an American breakfast with fried eggs, sunny side up.
A:

What kind of juice do you prefer, sir?
B:

Grapefruit juice and please make my coffee very strong.
A:

Yes, sir. American breakfast with fried eggs, sunny side up, grapefruit juice and a black coffee. Am I correct, sir?
B:

Yes, that’s right.
A:

Is there any thing else, sir?
B:

No, that’s all.
:

(Later)
A:

Good morning, sir. I’ve brought the breakfast you ordered.
B:

Just put it on the table, please.
A:

Do you need anything else, sir?
B:

No thanks. Ah, yes! Can I have some more juice for the minibar?
A:

What kind of juice would you like, sir?
B:

Tomato, orange and apple juice, please.
A:

Yes, sir. I’ll get them for you right away. Would you please sign this bill first? Thank you, sir.

Dialogue 5

英文中英文对照

A:

Oh, I’m starving. I’d like to try some real Chinese cuisine. What would you recommend, waiter?
B:

Well, it depends. You see, there are eight famous Chinese cuisines:for instance, the Sichuan cuisine, and the Hunan cuisine.
A:

They are both spicy hot, I’ve heard.
B:

That’s right. If you like hot dishes, you can try some.
A:

They might be too hot for me.
B:

Then there’s the Cantonese cuisine and the Jiangsu cuisine. Most southerners like them.
A:

What about any special Beijing dishes?
B:

There’s the Beijing roast duck.
A:

Oh, yes. I’ve heard a lot about it. I’d like very much to try it. Where can I find it?
B:

You can find it in most restaurants, but the best place is certainly Quanjude Restaurant.
A:

Is it near here?
B:

Not too near but not too far either. A taxi will take you there in 15 minutes, if the traffic is not too bad, I mean.
A:

Well, thank you for your information. But what is the name of that restaurant again?
B:

Let me write it down on this slip of paper for you. You can show it to the taxi-driver.
A:

That’s very kind of you. Thanks a lot.
B:

You’re welcome.