情景对话 —— 看牙医 (At the dentist’s)

看牙医 (At the dentist’s)

英文中英文对照

A:

I have a terrible toothache.
B:

Which tooth is it?
A:

(Pointing) This one here.
B:

Ah, yes. There’s a big cavity.
A:

Can you fill it?
B:

I’m afraid not. The tooth is too far gone. It’ll have to be taken out.
A:

Then I might as well have it out now.
B:

You’d better wait. The gums are swollen. Take the medicine I prescribe and come back in three days.

（鲍勃在呻吟） (Bob groans)

英文中英文对照

在医院急诊室 (In the hospital emergency ward)

英文中英文对照

Dialogue 3

英文中英文对照

A:

What seems to be the trouble, Mr. Brown?
B:

I’m in pretty bad shape, Dr. Ford.
A:

Oh, in what way?
B:

No appetite, always on edge, and I can’t sleep well.
A:

Did you lose any weight?
B:

Yes, I have lost quite a few pounds since last month.
A:

When was the last time you had a check-up?
B:

About two month ago.
A:

Let me take your blood pressure. You look anemic.
:

(Dr. Ford proceeds to take Mr. Broun’s blood pressure.)
A:

Well, Mr. Broun, I’m happy to say it’s nothing serious. You’re just a little run-down from overwork.
B:

What am I supposed to do?
A:

I think all you need is just a vacation. Try to get outdoors more and be sure to get more rest.
B:

Thank you, doctor. I’ll do as you say.

Dialogue 4

英文中英文对照

A:

What’s wrong with you? You look pale.
B:

I’m not sure, I feel hot and cold.
A:

When did the trouble start?
B:

I was sick most of the night.
A:

It sounds like you are coming down with the flu. Let me take your temperature.
B:

Have I got a high fever?
A:

Yes, thirty-eight point seven. Do you have a headache, chest or throat pain?
B:

Yes, I have.
A:

Now, let me have a look at you. I’d like to listen to your chest. Now breathe in, a deep breath, that’s it. Cough, now again. I want to examine your throut, too. Open wide, say “ah--”.
B:

Aaaaahh, aaaaahh.
A:

Yes, it does look a bit sore. Let’s take an X-ray of your chest and give you a few tests.
B:

All right, thanks.
A:

The tests showed nothing wrong. A slight viral infection.
B:

What shall I do today?
A:

I’m giving you some antibiotics and aspirins. Take an aspirin when you’ve got a fever, and take one antibiotics capsule every four hours, and go home and rest in bed for two days. Drink plenty of water, then you’ll feel better. Here’s the prescription.
B:

Thank you, doctor. Good-bye.