情景对话 —— Dialogue 1

Dialogue 1

英文中英文对照

Dialogue 2

英文中英文对照

A:

Where will it be?

到哪里？
B:

Take me to the railroad station. Can you put my baggage in the trunk?

载我到火车站。您能帮我把行李放到行李箱里吗？
A:

O.K. But let me park my car in a better position. All right, miss. Where are the bags?

好的，但是让我先把车停在比较适当的位置。好了，小姐，行李在哪儿？
B:

Over there.

就在那里。
A:

That’s a lot. What did you bring with you?

真多啊，您带了些什么？
B:

They’re just gifts I bought. Don’t worry. They are not heavy.

只是我买的礼物。别担心，不会很重的。

Dialogue 3

英文中英文对照

A:

The central Hotel, please. I have to be there by 6:00

去中央旅馆，我必须在6点钟赶到那儿。
B:

We shouldn’t have any trouble if the traffic isn’t too heavy. Is this your first trip here?

如果交通不拥挤，没什么问题。这是您第一次来这儿旅行吧？
A:

Yes. I’ve never been here before.

是的，我以前从来没来过这儿。
B:

You haven’t seen the sights yet, have you?

您还没有在此地观光，是吗？
A:

No, I’m open to suggestions.

是的，我愿意听听建议。
B:

Why don’t you visit the Great Wall first?

为什么不首先去参观长城？
A:

That’s a good idea.

这是个好主意。
B:

Here we are. That will be seven yuan and seventy cents.

我们到了，车费是7元7角。
A:

Thanks a lot. Here’s ten yuan. Keep the change.

非常感谢，这是10元，不用找了。

Dialogue 4

英文中英文对照

Dialogue 5

英文中英文对照

A:

Hey! Taxi.

嘿！出租车。
B:

Where are you heading, sir?

先生，您想去哪儿？
A:

Capital Airport.

首都机场。
B:

What’s your flight time?

您是几点的飞机？
A:

At 7:50.

7点50。
B:

I guess we should get there no later than 7:00.

我想我们到达那里不会迟于7点。
A:

How long is the ride from here then?

从这儿到那里开车要多少时间？
B:

Well, since it’s rush hour, I’d say the ride would take about thirty minutes, more or less. Is that okay?

哦，由于是交通高峰期，我想至少要30分钟，行吗？
A:

Yes, that’ll be fine. How much is this going to cost?

好的，这需要多少钱？
B:

Watch the meter. My guess is that it’ll cost you about ten or twelve yuan, but if we stuck in traffic jam, it would go higher.

看计价器，我估计要10或12元，但如果交通堵塞，还要高。