情景对话 —— Dialogue 1

Dialogue 1

英文中英文对照

A:

Good morning, Miss Wang.

早啊，王小姐。
B:

Good morning, Mr. Lee.

早，李先生。
A:

It’s a beautiful morning, isn’t it?

真是一个美好的早晨，不是吗？
B:

Oh, it’s a nice day, indeed.

哦，的确是个好天。
A:

I hope it won’t be too hot. I can’t stand the heat.

我希望天气不要太炎热。我不能忍受酷热的。
B:

Really? For me, too.

是吗？我也一样。

Dialogue 2

英文中英文对照

A:

How nice it is here.

这儿真不错。
B:

You can say that again. The sun is shining and there is a pleasant breeze. It’s so lovely.

你说得对。阳光灿烂，微风和煦。太美妙了。
A:

I’ve heard the weather here is ideal, just like spring most of the year.

听说这儿的天气很宜人，仿佛四季如春。
B:

That’s correct. We have four seasons of spring.

没错，我们四季都是春天。

Dialogue 3

英文中英文对照

A:

It’s rather cold, isn’t it?

相当冷，不是吗？
B:

Oh, yes, it is.

哦，是的，是很冷。
A:

Shall I light the stove?

我把火炉点燃好吗？
B:

That’s a good idea.

那是个好主意。
A:

Well, what’s the climate like in your country?

嗯，你的国家气候怎么样？
B:

It’s mild, but it’s not always pleasant.

很暖和，但是并不一定舒适宜人。
A:

Which season do you like best?

你最喜欢哪个季节？
B:

I like spring. The days are long and the nights are short. The flowers are in bloom. We go on picnics.

我喜欢春天。白天长，夜晚短。花朵盛开。我们去郊游。

Dialogue 4

英文中英文对照

A:

The weather in Beijing is just beautiful!

北京的天气真是好极了！
B:

Autumn is the best season in Beijing, you know.

您知道吧，秋季是北京最好的时候。
A:

Yes, I can see. The summer heat is over, and the winter cold is still far away.

是啊，看得出来。夏天的酷热过去了，冬天的严寒还早呢。
B:

What is the weather like in Washington at this time of this year?

每年这个时候华盛顿的天气怎么样？
A:

Autumn is also very nice in Washington.

华盛顿的秋天也很好。
B:

Is it very cold in winter there?

那儿冬天很冷吗？
A:

No, it isn’t. But sometimes it snows a lot in winter.

不是很冷。可是冬天有时候下很大的雪。
B:

Does it rain a lot in summer there?

那儿夏天雨多吗？
A:

Oh yes! Sometimes it rains very heavily. How about here in Beijing?

哦，是啊！有时候雨下得可厉害啦。北京这儿怎么样？
B:

There’s a lot of rain in summer, but it seldom rains in Autumn.

这儿夏天雨水很多。可是秋天很少下雨。
A:

I feel it’s rather dry here.

我觉得这里比较干燥。
B:

That’s true. Many people from the south don’t like the weather here.

您说得对，许多南方人不喜欢这儿的天气。
A:

Are you from the south?

您是南方人吗？
B:

No,I’m from the north. I was born in Beijing, actually.

我不是，我是北方人。我就是在北京生的。
A:

I see. So this is your hometown?

啊，这么说这儿是您老家了？
B:

That’s right.

是的。

查看其它情景对话