同步课堂 » 英语园地 » 情景对话

Dialogue 1

  • A:
    I’m terribly sorry to have caused you so much trouble.
    真对不起,造成你那么多的麻烦。
  • B:
    That’s all right.
    没关系。

Dialogue 2

  • A:
    I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
    对不起,我找不到你借给我的那本书了。
  • B:
    Oh, that's all right.
    哦,没关系。
  • A:
    I must apologize. I’ll buy you a new one tomorrow.
    我必须向你道歉。我明天会买一本新的给你。
  • B:
    No, please don’t. I couldn't let you do that.
    别,请别这样。我不能让你这么做。

Dialogue 3

  • A:
    I’m afraid I’ve spilt ink all over the table-cloth.
    我恐怕把墨水溅满了你的桌布。
  • B:
    Oh, never mind about that.
    哦,那没关系。
  • A:
    I’m terribly sorry. Won’t you let me pay for it?
    抱歉极了。你同意我赔偿这块桌布吗?
  • B:
    No, I won’t hear of it.
    不,别再提这件事了。

Dialogue 4

  • A:
    Adam, I’m sorry!
    亚当,对不起!
  • B:
    But where have you been, Alice? You’re over an hour late.
    爱丽思,你到哪里去了?你迟到超过一个小时了。
  • A:
    Yes, but I couldn’t help it. I was late getting off work for a start, and then I missed the bus. The bus I did catch got caught in a traffic jam. It was one thing after another.
    是的,但我身不由己。一开始我就迟下班,然后又错过了公共汽车。我后来坐上的公共汽车又碰上了交通堵塞。真是接踵而来。
  • B:
    But why were you getting off work so late? The office closes at six, doesn’t it?
    那你为什么迟下班呢?办公室六点关门,对吗?
  • A:
    Yes, but there’s a rush on at the moment, and my boss asked me to do some urgent letters.
    是的,但那时有个急需的活,我的老板要我处理一些紧急的信件。
  • B:
    But didn’t you tell him you had an appointment?
    但你为什么不告诉他你有个约会呢?
  • A:
    Well, no. I thought I’d finish in about five minutes and I didn’t want to be difficult about just a few minutes. If it hadn’t been for missing the bus and the traffic, I wouldn’t have been so late. I’m sorry.
    哦,我没有。我以为我能在五分钟内完成它,我不想在仅仅几分钟的事情上斤斤计较。如果没有错过巴士和交通堵塞,我不会那么晚的。
  • B:
    Well, you’re here. And that’s the main thing.
    嗯,你在这里了。这是最主要的事情。
  • A:
    Thank you. I’ll try not to be late again.
    谢谢你。我尽量不再迟到了。
更多“家庭校园”情景对话
介绍 问候 邀请 道别
问路 谈天气 道谢及回答 道歉及回答
时间和日期 打电话 建议 请求帮助
喜欢和厌恶 观光 体育运动 在商店
在银行 在理发店 在邮局 在医院
在餐厅 在旅馆 在地铁站 在机场
在公共汽车上 在出租车上 在校园 在家
查看其它情景对话